28 февр. 2012 г.

Повседневное

Весна!....на мое удивление такая ранняя, а я еще не успела насладиться зимой на все сто:-)
В Швеции  скоро Пасха, отсюда и курицы повсюду и на каждой витрине:-)  

Я наконец-то довязала свитер, пряжа для которого была приобретена не помню уже как много лет назад. Поэтому, свитер хотъ и зимний, а зима тю-тю, я рада все равно - ведь из списка запланированных дел с удовольствием вычеркну строку - "связать свитер в стиле Баленсиага".

Я наконец-то перестала доверять людям и учусь ходитъ с фигой в кармане - как там говорится, что детскими болезнями надо переболеть в детстве?:-))....не знаю откуда у меня было такое сильное желание в людях видеть только хорошее(точнее, закрывать глаза на темную сторону человека), какими бы гадами они Прости Господи не были в действительности. Очень важно доверять себе - своей интуиции, она никогда не обманывает, проверено на собственном опыте.
И чем добрее ты к другим, тем больше дерьма к тебе липнет - закон сохранения энергии..кто-то дает, а кто-то берет:-))) Будем брать!

Нередко я встречала восторженные возгласы в сторону сети кафе - Старбакс....у нас пару недель назад таки открыли в самом злачном и грязном месте - железнодорожо-автобусном вокзале. Честно?! - Херня полная!...кофе - такое ощущение что пьешь какую-то синтетическую мешанину с эссенцией из обуглившихся деревяшек, вместо настоящего кофейного аромата. Цены - феерические. Ну и скажите, зачем в Гетеборге нужен очередной "макдональдс для взрослых" с никаким интерьером и степенью уюта/сервиса?

21 февр. 2012 г.

Жирный вторник

...жирный, потому что сегодня по традиции шведы(на Масленицу) уплетают семлы. Hо мы не стали(кафе, где продавали самые вкусныe семлы, когда-либо нами поедаемыe, уже пару лет как закрыто), а выбрали Red Velvet Cake  в нашей любимой американской кондитерской, ведь он вкуснее, а попа растет от него не меньше:-)))

На улице сегодня вполне уже по-весеннему, льды все растаяли прошлогодние какашки всплыли и солнце светит ярко. Но это мне не помешало выгулять свое новое приобретение - я купила жакет из белой норки. Жакет родом из американских 60-тых и изготовленный для определенного человека, инициалы которого вышиты на подкладке - читай винтажная вещь.

20 февр. 2012 г.

Сериал: Обмани меня

Не успела я насмотреться Теории Большого Взрыва и найти кучу общих черт характера у себя и  главного героя сериала Шелдонa, как мне показали новый сериал/аддикция.


18 февр. 2012 г.

Почувствуйте разницу!

Помните, я разбирала образ Анжелины Джоли с церемонии наград Золотой Глобус 2012? Тогда я критично отнеслась к совместимости макияжа и наряда кинодивы. Похоже мои мысли были услышаны:-)

Теперь я могу сказать - ОБожеКакПрекрасна!


Понравившийся образ 

Правда, туфли "тяжеловаты" для этого платья,
несмотря даже на нюдовый оттенок кожи 

Раскритикованный мной образ 
Фото позаимствованы с сайта Famous Mix

15 февр. 2012 г.

Чем пахнет День Святого Валентина?

День Святого Валентина для меня пахнет в этом году ароматом роз, который распространяется из флакона духов марки Ланком - "Tысяча и одна роза".

Я давно мечтала об этом аромате. И не только потому, что эта парфюмированная вода синего цвета так приятно пахнет. С этими духами у меня связаны некоторые моменты из жизни.

Kак символично получить эти духи, которые для меня значат больше, чем другие мои фавориты и вызывают такие приятные воспоминания, в день, который тоже для меня значит больше, чем просто праздник Всех Влюбленных - день, когда я и познакомилась с интересным парнем, за которого практически через год вышла замуж:-).


10 февр. 2012 г.

Для тех, кто вяжет

Совершенно недавно наткнулась на блог, полностью посвященный вязанию Knitting  Club, октуда и научилась новому для меня способу соединения нити при вязании.

Если раньше я пользовалась методом соединения нитей от двух мотков ака "соеднинение двух проводов"(когда разбираешь нить на нити, составляющие основную нить, и переплетая их с такими же нитками из второго клубка, образуешь одну единую непрерывную нить), и была вполне довольна, ведь при таком методе можно добиться гладкой вязаной глади без каких-либо торчащих концов ниток пряжи. То с этим новым методом все еще намного проще:-)

Спешу поделиться и с вами!

2 февр. 2012 г.

Аддикция: Теория большого взрыва

Уже и не верила, что какой-то сериал меня заинтересует так, чтобы я ждала с нетерпением следующих серий. Но Слава возможностям Интернета! Сижу как приклеенная к экрану вот-вот  уже третий день:-))







Про сериал - сюда 




1 февр. 2012 г.

Из архива: Лингвистический шок...

Наткнулась на статью о том, как некоторые слова, произносимые нами, могут вводить в шок или смятение иностранцев и наоборот. 
У меня самой есть в копилке пара таких курьёзов. 

Слово профсоюз на шведском - facket вам ничего не напоминает?...и главное как по смыслу подходит:-)) 

Английский термин hit-parad, широко используемый диджеями музыкальных радиоканалов, на шведское ухо ложится как дерьмо - парад / skit-parad.. 

Шведы выражают свою радость словом здорово - skitbra ...дословно переводится skit - дерьмо/ bra- хорошо...на русский манер пиздато?....тоже самое с великолепная - skitsnygg...skit - дерьмо/ snygg- красивая....дерьмовочка:-)))) 

У меня была однокурсница из Ю.Кореи .....имя не помню как точно писалось, но я её называла Сунь Хуй:-)) признаюсь, старалась обращаться к ней по имени редко... 

Однажды, только приехав в Швецию и ещё не говоря на шведском, в компании шведов в разговоре я использовала выражение на английском "just for fun"...один чуть выпивший швед подзавис...он думал я начала ругаться на шведском....fan у них - чёрт и прочие варианты слов ненормативной лексики... 

Мой репетитор по шведскому поделилась историей про одного из её многочисленных супругов. Он был грек и плохо говорил по-шведски. Во время заказа пиццы в одной из пицерий он вместо шведского "пицца", произнёс "писса", что для шведа значит "писать". Было смешно. Официант ему:"Чего желаете?" Грек: "Писать". Официант показывает направление, в котором можно найти уборную. Грек не понимает и ситуация повторяется.
Другая знакомая, гостя у шведа и не зная шведского, решила соригинальничать, использовав английские слова на шведский манер, чтобы обьяснить ему свои намерения. Cказала:" I want kissa you"....kissa= мочиться, а не поцеловать....в его глазах она предстала любительницей золотого дождя:-))) 

А у вас есть примеры лингвистического шока? 

Спасибо за внимание!